我们谨向 2016 年 4 月 14 日之后发生的 2016 年熊本地震中受影响的所有人表示最深切的慰问。我还要向遇难者表示最深切的哀悼，并向他们的家属表示哀悼。

满冠体育株式会社决定作为满冠体育集团的一员捐赠1000万日元，用于帮助赈灾和支持受灾地区的重建。
此外，满冠体育集团高管和员工已开始筹款活动，公司将根据募集到的善款搭配配套礼物或在善款基础上提供一定金额。

我们真诚地祈祷灾区所有人的安全并早日康复。

同上